There are many questions and concerns about graduation and other requirements for the 2020 senior class. Here is the latest available information:

Our district will continue to communicate with our partners: The Office of Public Instruction, State Board of Education, colleges, community colleges and universities that provide credit bearing classes for our students. Additionally, OSPI and the State Board of Education will be providing guidance with regard to graduation requirement issues. We will guide all seniors toward graduation. Be assured that students will not be negatively impacted as a result of events beyond their control. That is our commitment.

Graduation ceremonies and requirements

High school graduation ceremony dates will not change. The last attendance day for seniors may extend beyond the graduation ceremony. As of March 13, the Office of the Superintendent of Public Instruction has canceled all required state testing for the remainder of the school year. OSPI will be providing more guidance in the next few weeks.

High School and Beyond Plans

To be determined. Visit the website for Xello (HSBP).

Counselors

High school counselors are meeting virtually to set up systems and processes to support seniors. Counselors will be available via email.

AP/IB tests

We will communicate any makeup dates as they become available.

SAT exams

A makeup exam scheduled for March 28 and an exam scheduled for May 2 have been canceled. Registered students will receive a refund. Students can go to the College Board website for updated information.

ACT exams

ACT has rescheduled its April 4 national test date to June 13 across the U.S. Students can go to the ACT website for more information.

Running Start

Check the Clark College website for updates.

Questions?

Please use this link to submit senior-related questions.

Como ya es de su conocimiento, el Gobernador del Estado de Washington Jay Inslee anunció el cierre de todas las escuelas en el Estado de Washington hasta incluido el 24 de abril. Todos los distritos escolares en todo el estado fueron informados que recuperarán los días escolares perdidos sólo hasta el 19 de junio de 2020. Sabemos que hay muchas preguntas y preocupaciones sobre la graduación de la preparatoria y otros requisitos para la clase de graduandos de 2020.

Nuestro distrito continuará comunicándose con nuestros socios: La Oficina del Superintendente de las Escuelas Públicas del Estado de Washington (OSPI, por sus siglas en inglés), la Junta Directiva Estatal de Educación, colegios, colegios comunitarios y universidades que proveen clases de crédito académico a nuestros estudiantes.  Adicionalmente, OSPI y la Junta Directiva Estatal de Educación brindará guía con relación a los asuntos de requisitos de graduación. Guiaremos a todos nuestros graduandos del 12avo grado hacia la graduación y ustedes pueden estar seguros que su hijo/a no será impactado de manera negativa como resultado de eventos que están fuera de su control. Esto es nuestro compromiso con ustedes.

Ceremonias de graduación y requisitos:

No cambiarán las fechas de las ceremonias de graduación. La asistencia escolar para los estudiantes de 12avo grado puede que se extienda más allá del día de la ceremonia de graduación. A partir del 13 de marzo, la oficina de OSPI ha cancelado todos los requisitos de exámenes estatales por lo que resta del año escolar. OSPI seguirá brindando más guías en las próximas semanas.

Planes Estudiantiles para la Preparatoria y Después de la Graduación (en inglés: High School and Beyond Plan): Está por determinarse. La página web para Xello (HSBP).

Consejeros Escolares: Los consejeros escolares de preparatoria se reúnen virtualmente para establecer sistemas y procesos para apoyar a los estudiantes de 12avo grado. Los consejeros escolares estarán disponibles por medio de correo electrónico.

Exámenes AP/IB: Les informaremos de las nuevas fechas para tomar los exámenes de AP/IB en cuanto estén disponibles. Pueden encontrar información sobre IB en la página web. Pueden encontrar información sobre AP en la página web.

Exámenes SAT: Los exámenes SAT programados para el 28 de marzo y el 2 de mayo han sido cancelados. Los estudiantes que se habían registrado para tomar el examen recibirán un reembolso. Los estudiantes pueden visitar la página web para más información actualizada.

Exámenes ACT: ACT ha cambiado las fechas de exámenes programados para el 4 de abril al 13 de junio en todos los Estados Unidos. Los estudiantes pueden visitar la página web para más información.

Running Start: Visiten la página web de Clark College para información actualizada.

¿Preguntas? Favor de visitar este enlace para someter sus preguntas relacionadas con los estudiantes de 12avo grado senior related questions.

Как вы уже знаете, Губернатор Jay Inslee, объявил о закрытии всех школ в штате Вашингтон до 24 апреля. Школьным районам штата было сказано, что пропущенные учебные дни можно будет восполнить только до 19 июня 2020 года, включительно. Мы понимаем, что у вас есть много вопросов по поводу окончания школы и других требований, предъявляемых к выпускникам 2020 года, и вы беспокоитесь по этому поводу.

Наш школьный район будет продолжать поддерживать контакт с нашими партнёрами: Министерством образования штата (OSPI), Советом директоров штата по вопросам образования, колледжами и университетами, которые предоставляют классы, в которых наши учащиеся получают кредиты. Кроме того, Министерство образования штата (OSPI) и Совет директоров штата по вопросам образования предоставят нам руководящие указания по поводу требований, предъявляемых к выпускникам. Мы предоставим всем нашим выпускникам рекомендации для окончания школы, и вы можете быть уверены в том, что результаты событий, находящихся вне контроля школьников, не скажутся на них отрицательно. Это наше обязательство по отношению к вам.

Церемония окончания школы и предъявляемые требования: Даты проведения выпускных церемоний не изменятся. Последний день учёбы для выпускников, возможно, будет иметь место после церемонии окончания школы. На 13 марта Министерство образования штата отменило все обязательные тесты штата до конца учебного года. OSPI предоставит нам дальнейшие указания в последующие несколько недель.

Планы окончания школы и последующих действий: Решение будет принято позже. Выйдите на сайт Xello (HSBP).

Советники: Советники старших школ проводят встречи в виртуальном режиме для того, чтобы разработать систему и процесс оказания помощи выпускникам. К советникам можно обращаться по электронной почте.

Тесты AP/IB: Мы сообщим вам о дополнительных датах тестирования, когда о них станет известно. Информацию по программе IB можно найти на сайте https://www.ibo.org. Информацию по программе AP можно найти на сайте https://apcentral.collegeboard.org.

Тесты SAT: Тесты, назначенные на 28 марта и 2 мая, отменяются. Ученикам, зарегистрировавшимся на эти тесты, будут возвращены деньги. Для получения новейшей информации учащиеся могут выйти на сайт https://www.collegeboard.org

Тесты ACT: Дата общенационального теста ACT была перенесена с 4 апреля на 13 июня по всей Америке. Для получения новейшей информации учащиеся могут выйти на сайт https://www.act.org

Программа Running Start: Для получения новейшей информации выйдите на сайт колледжа Кларк http://www.clark.edu

Вопросы? Пожалуйста, используйте эту ссылку для того, чтобы отправить вопросы, касающиеся выпускников senior related questions. 

Ussun sia fen sinei, Gov. Jay Inslee a épwúngánó an epwe kesipenó meinisin sukkun tori Eprein 24. Meinisin sukkun nón ekkei kinikinin sukkun (school district) nón Washington repwe ne apachatá ekkóch ráánin sukkun tori Suun 19 pwe epwe fiis pwe ekkesiwinin ekkewe ráán ese chiwen wor sukkun nón. Kich mei sinei pwe mei chómwóng ámi kapas eis iká ámi mei ekkis osukosuk ren kókkótun sochungio me met ekkewe mwiichen 12 (seniors) repwe féri iká awesi me mwen ar repwe tongeni sochungio.

Ach ei kinikinin sukkun ren VPS (District) epwe sópwenó ne póróus iká angang ngeni ekkewe: Office of Public Instruction (OSPI), State Board of Education, colleges, community colleges me universities minne re awora ngeni chóón sukkun ar repwe angang wón iká angei ar credit. OSPI me ewe State Board of Education repwe wisen emweni kich ren met ekkewe chóón sukkun repwe féri iká awesi pwe repwe tongeni sochungio. Kich sipwe ánisi me emweni néúch kewe mwiichen engon me ruan (seniors) ar repwe tongeni sochungio. Néúch kewe chóón sukkun resapw pwan ani osukosukan met ei a fiis, pokiten esapw nemenier met ei e fiis. Iei ach pwon ngeni kemi.

Ráánin sochungio me ekkewe mettóch chóón sukkun repwe féri iká awesi me mwen sochungio: Esapw wór ekkesiwin ren ekkewe ráánin sóchungio áán high school. Ewe sáingón ráánin sukkun ren ekkewe seniors iká mwiichen 12 meni epwe ne nuuseni ewe ráánin sóchungio. Pwopwutá seni Maas 13, ewe offesin Superintendent of Public Instruction a esinesin pwe esapw chiwen fiis ekkewe tesin Mwuun tori nesópwónón ei ierin sukkun. Nón ekkei fitu wiik sipwe tongong non, OSPI epwe wisen emweni kich ren kókkótun.

Sukkun High School me Kókkótun Mwúrin High School: Sipwapw sinei kókkótun nón ekkan ráán mwach. Iei ewe website ren Xello (HSBP).

Counselor: Ekkewe counselor nón ekkan High School ir mei kan mwiich fengen wón kamputer ar repwe awora anen ar repwe tongeni ánisi ekkewe seniors iká mwiichen engon me ruan. Ekkewe counselor ir mei tongeni póróus ngeni kich meinisin wón ar kan email.

Tesin AP/IB: Kich sipwe esine ngeni kemi meni ráán ekkewe chóón sukkun repwe tongeni angei ekkei tes nón nupwen sia sinei. Ámi mei tongeni nó ngeni en website https://www.ibo.org ren ámi oupwe sinei póróusan IB. Ámi mei pwan tongeni nó ngeni en website https://apcentral.collegeboard.org ren póróusan AP.

Tesin SAT: Ekkewe ráán itá chóón sukkun repwe angei ar kewe tes nón, ren Maas 28 me Mei 2, esapw chiwen fiis. Ekkewe chóón sukkun ra fen rechister pwe repwe tes, repwe ne angei sefáni niwinin en tes ra fen ménatiw. Ren tichikin póróusan, ouse mochen nó ngeni en website https://www.collegeboard.org.

Tesin ACT: Ewe tesin ACT itá epwe fiis nón Eprein 4 epwe ne amwet ngeni Suun 13 nón meinisin ekkei sukkun nón Merika. Chóón sukkun ra tongeni nó ngeni en website https://www.act.org ren tichikin póróus.

Running Start: En mei tongeni nó ngeni ewe Clark College website ren minafén esinesin iká póróus: http://www.clark.edu

Mei wor ámi kapas eis?Ouse mochen nó ngeni ei link ren ámi oupwe makenong iká wanong ámi kapas eis senior related questions.